即時翻訳
中国語・英語・日本語・韓国語など20以上の言語に対応。その場でビジュアル翻訳し、通貨換算や発音ガイドも。
AI多言語デジタルメニュー
スキャンひとつで、安心して食事を
レストランの言葉の壁をAIで取り除きます。AI翻訳・メニュー最適化・スマートなおすすめで、すべての料理を多言語デジタルメニューに。世界中のお客さまが料理を見つけ、楽しめるように。
- 写真・PDFからAIで取り込み
- 20以上の言語に自動翻訳
- アレルゲンを料理ごとに表示
- QRコードをスキャン、アプリ不要
ずっと無料 · クレジットカード不要 · いつでも解約OK
スキャンしてメニューを表示
Breeze Bistro中 EN 日 한
おすすめメイン
ロブスターシーフードリゾット
当店の看板料理の一つ。濃厚なスープを吸った米と、茹でたてのロブスターを合わせました。
¥980
グルテン
甲殻類
魚介
卵
乳製品
中 · EN · 日本語 · 한국어
世界中のレストランに選ばれています
中華料理居酒屋トラットリアタパスバル寿司バーラーメン店タイ料理カフェ＆ベーカリー韓国料理ステーキハウス中華料理居酒屋トラットリアタパスバル寿司バーラーメン店タイ料理カフェ＆ベーカリー韓国料理ステーキハウス
メニューが抱える課題
グローバル時代に、言語が食の障壁であってはならない
68%
言葉の壁で現地の料理をあきらめた外国人旅行者
¥100,000+
紙メニューは改定のたびにデザインと印刷の費用が発生
32%
食事に特別な配慮が必要なのに、正確なアレルゲン情報を得られないお客様
3ステップでデジタルメニューを作成
01
登録する
電話番号だけでOK。クレジットカードは不要です。
02
メニューをアップロード
紙メニューを撮影するか、PDFをアップロード、または手入力します。
03
生成して公開
AIが自動で翻訳・最適化し、専用QRコードを発行。すぐに共有できます。
AI機能
メニューのデジタル化と国際化をワンストップで
AIメニュー認識
メニューの写真やPDFをアップロードすると、AIが料理名・価格・説明を自動抽出し、料理写真もマッチング。
デジタルメニューQR
専用QRコードを発行。お客様はスキャンするだけで多言語メニューを閲覧。ダウンロードもインストールも不要。
リアルタイム更新
料理や価格はいつでも変更でき、クラウドに即時同期。紙メニューの増刷とは無縁に。
データ分析
お客様の閲覧傾向や人気料理を把握し、メニュー構成を最適化して注文転換率を向上。
アレルゲン表示
14種類の主要アレルゲンを料理ごとに自動表示。食のリスクをお知らせし、安心とコンプライアンスを支えます。
紙メニューの悩みから解放される
紙メニューの限界
- 翻訳が不正確で、外国人客が注文をためらう
- 料理や価格を変えるたびにデザインし直して印刷
- アレルゲン情報を載せる場所がなく、対応が難しい
- お客様が何を見て、何を選んだか分からない
メニューコードで変わること
- 価格も料理も数秒で更新。印刷コストはゼロに
- 売切れはワンタップで即時にオンライン反映
- どのスマホでも見やすく、言語は自動で最適化
- 閲覧データが戻り、メニューが使うほど賢く
店舗にもお客様にも、シンプルな道のり
店舗向け · 3ステップで作成
1
撮影・アップロード
紙メニューの撮影、PDFのアップロード、または手入力。
2
AI翻訳と最適化
中国語を入力すると自動翻訳。AIがメニュー改善の意思決定もサポート。
3
公開・共有
QRコードを生成し、印刷または共有してお客様に提示。
お客様向け · スキャンして安心注文
1
スキャン
メニューのQRコードを読み取るか、紙メニューを撮影。
2
AIビジュアル翻訳
料理の写真・説明・栄養・アレルゲンを確認、発音も再生。
3
安心して注文
注文リストを作ってスタッフに見せるだけで、スムーズに注文。
AIメニューアシスタント
メッセージ感覚でメニューを更新
複雑な管理画面は不要。AIアシスタントにテキストや音声を送るだけで、メニューがすぐ更新されます。
- メッセージで売切れ料理を即時に下架
- 音声で価格や説明を変更
- 年中無休で24時間対応、変更は数秒でお客様のスマホへ
AIマネージャー 管理画面に近日登場
飲食店オーナー向け経営AI：売上・在庫・勤怠をメッセージひとつで記録、毎朝7時に営業ブリーフを自動配信。
よくある質問
メニューの写真をアップロードすると何が起きますか？
AIが料理名・価格・説明を認識し、多言語版を生成します。エディターで翻訳を確認・調整できます。
翻訳したメニューはどこで使えますか？
QRコードでの閲覧、自社サイトへの埋め込み、SNS共有、印刷物など幅広く使えます。
既存のメニューを編集するには？
管理画面でメニューを選び「編集」をクリック。内容と翻訳をリアルタイムで変更でき、公開版にも即時反映されます。
対応言語は？
簡体字・繁体字中国語、英語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語など20以上の主要言語に対応しています。
お客様はアプリをダウンロードする必要がありますか？
不要です。カメラやスキャナーでQRコードを読み取ると、ブラウザでそのままメニューが開きます。
アレルゲン表示の法令に対応していますか？
14種類の主要アレルゲンタグを内蔵し、料理ごとに表示。情報開示をサポートします。最終的な適合は各地域の法令と併せてご確認ください。